Речник на съвременните евфемизми

pandoras_boxТози език! Уж думите остават непроменени, а значенията вече не са същите. Под натиска на практиката, значението метаморфозира. Наложително е да се изготви речник на новите евфемизми. Речта стана толкова двойствена, че си превеждам „в ефир“, симултанно, от буквалното на преносното значение и обратно.  Ако употребявахме „истинските имена“, речта ни щеше да е изпъстрена със срамни и обидни думи. Езикът стана двойнствен като живота. На показ е онова, което ще се хареса. Зад показността обаче се крие нещо много нелицеприятно.

Изготвянето на речник е доста амбициозно занимание, на което е крайно време да се сложи началото. А защо не и онлайн? Освен всичко друго, евфемизмите представят наложено от обществото табу да се говори открито и направо за нечистите и срамни дела.  Нали трябва да се поддържа митът за демокрацията.

Пред дилема съм дали да се смея, защото е здравословно или да плача, защото е пречистващо.
Друга опция нямам. Ако искам нещо да се промени към по-добро, ще заложа на спасението поединично. Където са намесени интереси, не може да се очаква добра воля.

Казваме „бизнес“, за да избегнем думите далавери и мошеничества. Не, че целият бизнес е мошеничество, просто се ползва като евфемизъм.

„Крадец“ и „престъпник“ звучат обидно, но „политик“ придава благородство на иначе срамното съдържание.

„Демокрация“ е благовидна дума, зад която се крие истинска плутокрация.

„Усвоявам средства “ е значително по-добре звучащо от „крада“.

„Свобода на словото“ се употребява, за да се прикрие на липсата му. Словото е на изчезване. На мода е празнодумието.

„Услуги“, вече се употребява, вместо грозното „кражби“

„Свобода“ се употребява, за да се програмира покорство в иначе буквално „поробените“.

„Благодарност“ е друга дума за „подкуп“.

Сега си спомнете историите, изградени от всички тези евфемизми.

Вярвате ли на истории?

Ние сме програмирани да приемаме всичко добре опаковано, добре изглеждащо, добре казано, с търговски вид.
И ще вярваме и приемаме всичко в търговски вид, защото живеем в пазарна икономика, където да продаваш е религия. Където избираме по опаковките. А в тях често се крият боклуци.

Вашият коментар

Попълнете полетата по-долу или кликнете върху икона, за да влезете:

WordPress.com лого

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Промяна )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Промяна )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Промяна )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Промяна )

Connecting to %s

%d bloggers like this: