Оказва се, не само ориенталската кухня има манджи с много съставки (каквото дал хладилникът или градината), но както може да се види в известния роман на Джеръм К. Джеръм, ирландската също има свой турлю гювеч.
Джеръм К. Джеръм забърква колоритна ирландска яхния в „Трима души в една лодка (без да става дума за кучето)“. Заглавието Three man in a boat (To Say Nothing of the Dog) вече се среща в два варианта :
1. Трима души в една лодка (Без да броим кучето)
2. Трима души в една лодка (Без да става дума за кучето)
На мен лично ми звучи по-добре „Трима души в една лодка (като не говорим за кучето)“. Но това си е лично мое мнение.
Та ето как един англичанин описва приготвянето на ирландската яхния: Има още
Elly's Weblog 
Последни коментари